Paula Gândara

Este ano morri, mas no ano que vem não morro

That man was my father

"para relembrar o que não aconteceu" (dos confins do Guinga e do Aldir ao fundo da minha almita)

Não mais, "do príncipio ao fim."

meio onda meio barco

Uma Praga Viva

"E, no terceiro dia, onze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito"

ninguém pode ser feliz por mais que dois dias (& André Civet "Woman bathing, in the Bath Tub")

a Cabeleira da Palmeira, & Sérgio Santos & Sankar Sridhar

2. The first floor neighbor finally took her ass off the window...

1. The neighbor on the window

O Som

he wonders as the river passes

There is good out there

se adormeces é porque minha voz mansa

Só estrelinhados sobreviveremos.

Para a tua Pessoa

a minha ausência ao final

the promiscuity of death

Salvé Rainha

a primazia de tua visão leonina

Às vezes vem devagar, como se eu não existisse

the empty chair

Viver é tão difícil.

Pancada

Avós