Skip to main content

Paula Gândara

Search This Blog

Here

October 04, 2009

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

If I open the window of your voice
I can hear the sound of the waves and the lingering murmur
of the beasts
that haunt me
in the silence of the sea
here

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Post a Comment

Popular Posts

se eu quiser falar com Deus... in my dreams

in my dreams no one exists and I can tell You all the things that scream of yelling My voice so loud and so low around Your silent laughter Your serious look the steadfastness of a Presence in which I am still and no longer who I am used to know the simple shadow of the corners of Your mouth makes My hand tremble and My lips shake ever so vaguely My God as if not even the wind had sailed through such ravenous gorges and tempestuous seas that is this body of mine where from, one day, the flowers will forever grow to give You what of me will be left. By then my voice will no longer linger through hallways and classrooms By then the warm feeling of the tips of my cold gelid fingers thawing in the fury of a serpent and goddess sinking so quickly into the vastness of Your dark dark hair so very very dark will have been lost forever and ever and ever... The day will have forgotten how I feel Home, for Home, My Heart and My Soul, rests in the darkness of Your hairs...

Mais simples/ Simpler

(in english below) No primeiro minuto nada aconteceu que não fosse a certeza da luz que dele se emitia, como se daquele ser emanasse alguma espécie de luz que já avisava, "somos partícula da mesma partícula." E porque o primeiro impulso quando nos vemos ao espelho é "fugir, pernas para que que te quero e andor", procurava sempre não te olhar nos olhos não esbarrar com um olhar que me desnudava por dentro, e que mais ainda, me deixava impávida e serena perante o preto da tua pupila que aliás, deve ser a única coisa que resta de mim. A pupila. O resto derreteu. Derrete sempre. E sempre se reconstrói. Cada dia com um pouco menos de dor a extravasar. Escrevo outra história. Mais simples. No primeiro minuto só soube que não podia olhar nos olhos teus ~ In the first minute nothing happened, if it weren't for the certainty of the light that pulsed through him, as if some kind of light emanated from that being...

Casa do Sol

~ English below a felicidade a rodos, um copo de água num dia em que até os pássaros bicam mais vermelhos na manhã onde jogo o milho amarelo torrado cheio do sol com que me deixas como se o sol fosse um ser que assim se dá uma vez por semana a horas marcadas, porque a felicidade todos os dias assusta até aos que nela se banham, olhai para mim meus anjos e vereis o quanto tenho oferecido dessa coisa de luz e de amor e estrela que explode como um anel de luz, de uns tantos mil a um ano ou dois eu sei lá, só sei que como estrela me sinto, um sol no seio do ser que sorri de tal forma arrepiado que te assustas com tanto sentir mas como diria a minha irmã mais querida da vida, se fosse agora eu teria tido acompanhamento psiquiátrico, uma menina que sempre sentiu tudo, sentias tudo demais sempre demais porque ainda sinto demais sinto este sol agora e sou tão feliz por pouco que seja porque nunca soube o que era uma migalha que fosse disso de não ter medo de tocar alguém eu posso tocar-te com ...

Powered by Blogger