de lá para cá, de cá para lá

Desnudarte de principio a fin,                                  
a saia caindo no chāo, as pernas nuas

sin tocarte.                                                                                                    
sem tuas māos

Comenzar a  besarte con eléctrica intermitencia,
acariciando minha língua numa fuga musical 

mas suave.                                                                 

Paulatinamente ir subiendo la intensidad             

para solo bajarla después.
Paulatinamente abro-te a boca, os braços,
as pernas enquanto a saliva escorre
só para começar tudo outra vez

Volver al principio.                                                                  

Seguir como Sísifo,                
mas contento.                                                                      

Acariciar todo menos lo más;                                        

lamer todo menos lo más;
refaço-me na saliva que me dás

besar, morder todo menos lo más.                       

Intocable pechos, intocable sexo.
o demais

Y así por tiempo inaudito.                                      

Así hasta volverte loca, con-loca.                                     

Sigo sin tocarte.                                                                      

Me muero solo de verte sacudida.                                          

Me muero de no poder:                                                                  

Me muero de gusto.                                                                                     

Me muero
entre a minha pele trémula
arrepiada descabida