in Portuguese

life lingers in the space of my memory
in Portuguese
once i dream in English
i'm forever caught in the one
you
wanted
me
to
be
i linger in the chambers
of death
every day
wondering
if i'll ever wake up
to the one
i am
na língua dos povos de lá